Extra
Extracts from NekomiminekoWiki ››› Nekomimineko Glossary
Zlime (Monster)
Known by everyone, Nekomimineko’s mascot monster.
With a pure attack pattern consisting only of tackles and the two bulges on its head that somewhat resemble cat ears, it is a very calming monster.
There are many subspecies such as the Ugly Zlime, Wild Zlime, Golden Wild Zlime, and Ulime.
Rainbow Rain (Magic)
With an astonishing seven elemental types, it is one of the ultimate offensive magic spells.
With so many elemental types, it is sure to hit any monster’s weaknesses… but due to Nekomimineko’s system, if the monster is immune to any of the elemental types the final damage becomes zero, so it was rare to do any damage with it past mid game.
Has a very flashy effect. One of the four kings of lag.
Earth Grave (Magic)
Summons stone spears from the ground. Intermediate earth element spell.
Or it was supposed to be, but due to a mistake in the configuration it was treated as a physical attack. Extremely useful in the end game when enemies have many resistances. Magicians’ last hope. (Fixed in version 1.10)
All hope is dead.
Flower on the Crag (Quest)
A simple quest to retrieve a flower from the rocky mountains south of the capital… except, to many players, it was a difficult and tormenting quest. The mountain is dotted with many obvious caves, each of which is a mini dungeon, but even after searching each of them thoroughly the flower is nowhere to be found.
The punch line is that the flower isn’t actually in any of the caves, it’s actually on the top of the mountain.
(NanoDesu) A Translation of the Kono Sekai ga Game Dato Ore Dake ga Shitteiru Novel 
“Has a very flashy effect. One of the four kings of lag.”
enough said, truly worthy of Nekomimineko to be having four major console-system destroyer in the game
Magicians’ last hope. (Fixed in version 1.10)
All hope is dead. (NERFED TO THE GRAVE)
^
I was (and still am) literally laughing to dead
LikeLiked by 4 people
not so literally, I guess (as I’m still able to type and correct the typos)
LikeLike
Why the hell did you patch this dev? Amongs all bugs in the game, dev just choose to patch a useful bug!
Hell, checking earth spear as physical damage shouldn’t even be cosidered as a bug.
Like dragon age rock punch. It is a physical damage magic.
LikeLike
shitty devs lived up to their name and notoriety
LikeLike
Those bugs are adorable and cute. Or perhaps it’s due to a way they described in wiki? So much love in those words! Thank you for translation.
LikeLike
LOL, the bugs is awesome!
Thanks for the chapter.
Rainbow Rain (Magic)
With an astonishing seven elemental types, it is one of the ultimate offensive magic spells.
With so many elemental types, it is sure to hit any monster’s weaknesses… but due to Nekomimineko’s system, if the monster is immune to any of the elemental types the final damage becomes zero, so it was rare to do any damage with it past mid game.
Has a very flashy effect. One of the four kings of lag.
Earth Grave (Magic)
Summons stone spears from the ground. Intermediate earth element spell.
Or it was supposed to be, but due to a mistake in the configuration it was treated as a physical attack. Extremely useful in the end game when enemies have many resistances. Magicians’ last hope. (Fixed in version 1.10)
All hope is dead.
Flower on the Crag (Quest)
A simple quest to retrieve a flower from the rocky mountains south of the capital… except, to many players, it was a difficult and tormenting quest. The mountain is dotted with many obvious caves, each of which is a mini dungeon, but even after searching each of them thoroughly the flower is nowhere to be found.
The punch line is that the flower isn’t actually in any of the caves, it’s actually on the top of the mountain.
ROFL!
LikeLike
I didn’t pay enough attention to the cover art. Even the slimes have cat ears! How did I miss that?!
LikeLike
This is hilarious! Thanks for your hard work!
LikeLike
Thankies~
🙂
LikeLike